Zaběhaný rytmus každodenního života na provinční střední škole se pro kamarády Takua a Jutaku změní, když k nim do třídy přistoupí Rikako. Pohledná dívka, která se do přímořského městečka přistěhovala z Tokia, se s oběma chlapci skamarádí. přináší ojediněle vyprávěný příběh o dospívání, kdy se přátelství mohou měnit na první lásky, což ale s sebou nese obavy, pochyby a váhavost. Jedná se o historicky první projekt studia Ghibli realizovaný mladými tvůrci z řad animátorů studia.